Gran Portal de la Sabiduría Oriental

Poesías, Cuentos, Fábulas, Anécdotas,
Enseñanzas de la Sabiduría China Milenaria

"¡Oh, bellas aguas huidizas
que sin límites corréis en vuestro curso!
Es la voluntad del Cielo, ciertamente,
que yo jamás cruce el Huang Ho -Río Amarillo-.
Puesto que ningún Príncipe de esta época tiene inteligencia suficiente para comprenderme,
más vale que yo muera, pues mis planes a nada conducirán."
                                                  Confucio

Confucio y sus discípulos recorrían el camino que bordea la sagrada Montaña Taoísta Tai Shan.
Al costado del sendero se encontraba una mujer que lloraba amargamente.  Entonces Confucio se acercó delicadamente y le pregunto:
- ¡Por qué lloráis tan desconsoladamente, buena mujer?
- ¡Cómo no he de llorar! El tigre que habita en este lugar, primero devoró a mi padre, después a mi esposo y ahora, a mi hijo único ...
- Pero, ¿por qué no habéis abandonado este lugar hace tiempo?
- Porque aquí el Gobierno no es despótico.
Entonces Confucio se dirigió a sus discípulos diciéndole:
- Tened siempre presente lo que acabáis de oír:  ¡un Gobierno despótico es peor que un tigre devorando a los propios familiares!

" Hace tiempo soñé que era una mariposa volando de aquí para allá, con los mismos propósitos que una mariposa.  Yo tenía la conciencia absoluta de ser una mariposa y era perfectamente inconsciente de mi condición humana.  Bruscamente desperté y allí me encontré, de nuevo, yo mismo.
Pues bien, ahora no sé si entonces yo era un hombre soñando ser mariposa o si ahora soy una mariposa que sueña ser un hombre."
                                            Chuang Tzé        (del libro de Juan Marín "China")

"Uno en Todo,
Todo en Uno...
Si sólo se comprendiese esto,
¡No te preocuparías más por no ser perfecto!"
                                Sosan (3º P. Zen, del 500 d.J.C.)

"Me preguntáis por qué estoy aquí, en la Montaña Azul.
Yo no contesto, sonrío simplemente, en paz el corazón.
Caen las flores, corre el agua, todo se va sin dejar huella.
Es éste mi universo, diferente del mundo de los hombres.
                                                                                          Li Tai Po
                                                           versión de Marcela De Juan

"El Taoísta recita en la noche las oracioes de las ´Perlas Floridas´.
Desciende un blanca grulla; revolotea entorno al incienso y escucha.
Al final de la noche, acabados los rezos, monta el taoísta en la grulla.
Llevados por el viento, desaparecen ambos en el infinito del otoño."
                                   Pao Yang